¿Cómo hago una vista de calendario?

Es simple! Si ya tienes una tabla donde el formato de su contenido sea fecha; en Coda, ve a las opciones de tabla y elige la opción Calendario. Si no quieres perder la visualización de tabla, solo cópiala y déjala conectada para que así cada vez que hagas algo en una, se vea reflejado en la otra también.